diff --git a/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js b/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
index c5bb5ba..eed0821 100644
--- a/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
+++ b/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
@@ -66,8 +66,8 @@
   }
 
   function replaceAccessibleLabels(root) {
-    const attributes = ['aria-label', 'data-tooltip-content', 'placeholder', 'title'];
-    for (const element of root.querySelectorAll('[aria-label], [data-tooltip-content], [placeholder], [title]')) {
+    const attributes = ['aria-label', 'data-text', 'data-tooltip-content', 'placeholder', 'title'];
+    for (const element of root.querySelectorAll('[aria-label], [data-text], [data-tooltip-content], [placeholder], [title]')) {
       for (const attribute of attributes) {
         const value = element.getAttribute(attribute);
         if (!value) continue;
diff --git a/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl b/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
index 78151ac..689636c 100644
--- a/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
+++ b/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
@@ -1,4 +1,4 @@
 <link rel="stylesheet" href="{{AssetUrlPrefix}}/css/hop-home.css?v=4">
 <link rel="icon" href="{{AssetUrlPrefix}}/img/hop.svg?v=3" type="image/svg+xml">
 <link rel="alternate icon" href="{{AssetUrlPrefix}}/img/favicon.png?v=3" type="image/png">
-<script src="{{AssetUrlPrefix}}/js/hop-native.js?v=5"></script>
+<script src="{{AssetUrlPrefix}}/js/hop-native.js?v=6"></script>