diff --git a/.hop/records/prompts/P_06FN8G9M8T7TXDG51NTC17R.json b/.hop/records/prompts/P_06FN8G9M8T7TXDG51NTC17R.json
new file mode 100644
index 0000000..56706b7
--- /dev/null
+++ b/.hop/records/prompts/P_06FN8G9M8T7TXDG51NTC17R.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "id": "P_06FN8G9M8T7TXDG51NTC17R",
+  "task_id": "T_06FN8G9M8R6A92RJ7Z2RJH0",
+  "attempt_id": "AT_06FN8G9M8TCKV7DPK3E9EF8",
+  "state_id": "P_06FN8G9M8T7TXDG51NTC17R",
+  "prompt": "god damn it! the fucking column is still there!",
+  "agent_name": "codex",
+  "status": "proposed",
+  "response_summary": "Bust cached prompt UI assets and deploy the column-free renderer",
+  "created_at": "2026-07-12T02:56:27.206086Z",
+  "metadata": {
+    "source_tree": "8de4a24376935a4fb3f5791b017591bd2fbc2848",
+    "git_commit": "67321dd93a25d30bddb0083706db2695bdabe622",
+    "attempt_head": "C_06FN8GMZP369Q0D5KXFDFBR",
+    "attempt_head_kind": "checkpoint"
+  }
+}
diff --git a/deploy/gitea/install-hop-native.sh b/deploy/gitea/install-hop-native.sh
index cf98440..973e472 100755
--- a/deploy/gitea/install-hop-native.sh
+++ b/deploy/gitea/install-hop-native.sh
@@ -38,6 +38,9 @@ docker compose --env-file "$env_file" cp \
 docker compose --env-file "$env_file" cp \
   deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js \
   gitea:/data/gitea/public/assets/js/hop-native-v15.js
+docker compose --env-file "$env_file" cp \
+  deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js \
+  gitea:/data/gitea/public/assets/js/hop-native-v16.js
 docker compose --env-file "$env_file" cp \
   deploy/gitea/public/assets/css/hop-home.css \
   gitea:/data/gitea/public/assets/css/hop-home.css
diff --git a/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl b/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
index da33ae1..3e5a6a2 100644
--- a/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
+++ b/deploy/gitea/templates/custom/footer.tmpl
@@ -1,3 +1,3 @@
 <link rel="stylesheet" href="{{AssetUrlPrefix}}/css/hop-home.css?v=4">
-<link rel="stylesheet" href="{{AssetUrlPrefix}}/css/hop-prompts.css?v=3">
-<script src="{{AssetUrlPrefix}}/js/hop-native-v15.js?v=1"></script>
+<link rel="stylesheet" href="{{AssetUrlPrefix}}/css/hop-prompts.css?v=4">
+<script src="{{AssetUrlPrefix}}/js/hop-native-v16.js?v=1"></script>