diff --git a/.hop/records/prompts/P_06FN8BC08VHTSNK2E0M8FE0.json b/.hop/records/prompts/P_06FN8BC08VHTSNK2E0M8FE0.json
new file mode 100644
index 0000000..42f4e15
--- /dev/null
+++ b/.hop/records/prompts/P_06FN8BC08VHTSNK2E0M8FE0.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "id": "P_06FN8BC08VHTSNK2E0M8FE0",
+  "task_id": "T_06FN8BC08V470W2FBMTSD58",
+  "attempt_id": "AT_06FN8BC08RX9M3G8CSHQ0M0",
+  "state_id": "P_06FN8BC08VHTSNK2E0M8FE0",
+  "prompt": "I still see the column!",
+  "agent_name": "codex",
+  "status": "proposed",
+  "response_summary": "Remove the prompt list metadata column entirely",
+  "created_at": "2026-07-12T02:34:55.942781Z",
+  "metadata": {
+    "source_tree": "09845837cb7c4b39d8af5f9c078ed532b35d806b",
+    "git_commit": "a2132f48d62357675947b640c33b0eae4c113336",
+    "attempt_head": "C_06FN8BG4RMW2MTT637PHTHG",
+    "attempt_head_kind": "checkpoint"
+  }
+}
diff --git a/deploy/gitea/public/assets/css/hop-prompts.css b/deploy/gitea/public/assets/css/hop-prompts.css
index c83c301..a501b14 100644
--- a/deploy/gitea/public/assets/css/hop-prompts.css
+++ b/deploy/gitea/public/assets/css/hop-prompts.css
@@ -86,7 +86,6 @@
 	cursor: pointer;
 	display: grid;
 	gap: 0.75rem 1rem;
-	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
 	list-style: none;
 	padding: 1rem 0;
 }
@@ -104,16 +103,6 @@
 	white-space: nowrap;
 }
 
-.hop-prompt__meta {
-	align-items: center;
-	color: var(--color-text-light-2);
-	display: flex;
-	font-size: 0.82rem;
-	flex-wrap: wrap;
-	justify-content: flex-end;
-	text-align: right;
-}
-
 .hop-prompt__body {
 	border-top: 1px solid var(--color-secondary);
 	display: grid;
@@ -180,6 +169,4 @@
 @media (max-width: 700px) {
 	.hop-prompts__header, .hop-prompt__body { align-items: start; grid-template-columns: 1fr; }
 	.hop-prompts__header { flex-direction: column; }
-	.hop-prompt summary { grid-template-columns: 1fr; }
-	.hop-prompt__meta { text-align: left; }
 }
diff --git a/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js b/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
index 60776c9..87e3408 100644
--- a/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
+++ b/deploy/gitea/public/assets/js/hop-native.js
@@ -243,10 +243,7 @@
     const summary = document.createElement('summary');
     const request = makeElement('div', 'hop-prompt__request', prompt.prompt);
     request.title = prompt.prompt;
-    const meta = makeElement('div', 'hop-prompt__meta');
-    const agent = [prompt.agent_name, prompt.agent_model].filter(Boolean).join(' · ');
-    meta.append(document.createTextNode(agent || formatTime(prompt.created_at)));
-    summary.append(request, meta);
+    summary.append(request);
     details.append(summary, promptDetails(prompt));
     return details;
   }