fix: update docker-compose.yml for flat directory structure

- Change Caddyfile mount from ./docker/Caddyfile to ./Caddyfile
- Change caddy-entrypoint.sh mount from ./scripts/ to ./
- Update quick start instructions to download all files to root
- Matches the actual curl commands in install docs

docker-compose.yml

@@ -2,9 +2,15 @@
 # Uses pre-built image from GitHub Container Registry
 #
 # Quick Start:
-# 1. Download this file, Caddyfile, and .env.example
-# 2. Copy .env.example to .env and fill in your values
-# 3. Run: docker compose up -d
+# 1. Download files to a new directory:
+#    mkdir -p /opt/synapsis && cd /opt/synapsis
+#    curl -O https://raw.githubusercontent.com/cyph3rasi/synapsis/main/docker-compose.yml
+#    curl -O https://raw.githubusercontent.com/cyph3rasi/synapsis/main/docker/Caddyfile
+#    curl -O https://raw.githubusercontent.com/cyph3rasi/synapsis/main/scripts/caddy-entrypoint.sh
+#    curl -O https://raw.githubusercontent.com/cyph3rasi/synapsis/main/docker/.env.example
+#    cp .env.example .env
+# 2. Configure (edit with your domain and secrets): nano .env
+# 3. Start your node: docker compose up -d
 #
 # Services:
 # - Synapsis Next.js application (from GHCR)
@@ -103,8 +109,8 @@ services:
       - "80:80"
       - "443:443"
     volumes:
-      - ./docker/Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
-      - ./scripts/caddy-entrypoint.sh:/usr/local/bin/caddy-entrypoint.sh:ro
+      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
+      - ./caddy-entrypoint.sh:/usr/local/bin/caddy-entrypoint.sh:ro
       - caddy_data:/data
       - caddy_config:/config
       # Shared volume for port coordination with app